Pal Pal Song Lyrics – The lyrics of the song “Pal Pal” performed by Afusic. The lyrics are authored by Afusic, and the music composition is by AliSoomroMusic.
Pal Pal Song Info
| Singer | Afusic |
| Lyricist | Afusic |
| Music | AliSoomroMusic |
| Director | Ali Khan Durrani, Abdullah Kasumbi |
| Cast | Afusic, Sania Iqbal |
| Director Of Photography | Omer Khan |
| Music Label | Afusic |
Pal Pal Lyrics – Hindi
पल पल जीना मुहाल
मेरा तेरे बिना
ये सारे नशे बेकार
तेरी आँखों के सिवा
घर नहीं जाता, मैं बाहर
रहता तेरा इंतज़ार
मेरे, ख़्वाबों में आ ना
करके सोलह सिंगार
मैं अब क्यों होश में आता नहीं
सुकून ये दिल क्यों पता नहीं
क्यों तोड़ूं खुद से जो थे वादे
जे अब ये इश्क़ निभाना नहीं
मैं मोड़ूं तुमसे जो ये चेहरा
दुबारा नज़र मिलाना नहीं
ये दुनिया जाने मेरा दर्द
तुझे ये नज़र क्यों आता नहीं
सोणिया यूँ तेरा शरमाना मेरी जान न ले ले
कान के पीछे ज़ुल्फ़ छुपाना मेरी जान क्या कहने
ज़ालिमा तौबा तेरा नखरा, इसके वार क्या कहने
थाम के बैठे दिल को घायल कहीं हार न बैठें
तेरी नज़रें मुझसे क्या कहती हैं
इनमें वफ़ा बैठी है
थोड़ी थोड़ी सी राज़ी
थोड़ी सी ख़फ़ा रहती है
लोग हैं ज़ालिम बड़े
इनमें जफ़ा देखी है
ये दुनिया तेरी नहीं
मैंने तुझमें हया देखी है
पल पल जीना मुहाल
मेरा तेरे बिना
ये सारे नशे बेकार
तेरी आँखों के सिवा
घर नहीं जाता, मैं बाहर
रहता तेरा इंतज़ार
मेरे, ख़्वाबों में आ ना
करके सोलह सिंगार
Pal Pal Lyrics – English
pal pal jeena muhaal
mera tere bina
ye saare nashe bekaar
teri aankhon ke siwa
ghar nahi jaata main bahar
rehta tera intezar
mere, khwabon mein aa na
karke solah sringaar
main ab kyu hosh mein aata nai
sukoon ye dil kyu pata nai
kyu todu khud se jo the waade
je ab ye ishq nibahana nai
main modoon tumse jo ye chehra
dubara nazar milana nai
ye duniya jaane mera dard
tujhe ye nazar kyu aata nai
soneya yun tera sharmana meri jaan na lele
kaan ke peeche zulf chhupana meri jaan kya kehne
zalima toba tera nakhra iske waar kya kehne
tham ke bethe dil ko ghayal kahi haar na bethein
teri nazrien mujhse kya kehti hai
inme wafa bethi hai
thodi thodi si razi
thodi si khafa rehti hai
log hai zaalim bade
inme jafa dekhi hai
ye duniya teri nahi
maine tujhme haya dekhi hai
pal pal jeena muhaal
mera tere bina
ye saare nashe bekaar
teri aankhon ke siwa
ghar nahi jaata main bahar
rehta tera intezar
mere, khwabon mein aa na
karke solah sringaar
Written by:
Afusic
Pal Pal Video Song
Pal Pal Lyrics FAQ
Who Sings “Pal Pal”?
“Pal Pal” is primarily sung by Pakistani artist Afusic (real name Affan Khan), with a collaboration version featuring Talwiinder. Afusic also wrote the lyrics and contributed to the music alongside producer AliSoomroMusic.
When Was It Released?
The original “Pal Pal” music video released around late February to March 2025, with the Talwiinder collaboration dropping on April 11, 2025. It quickly gained popularity, crossing 1 million YouTube views in ten days.
What Is the Song About?
The lyrics express deep longing, heartbreak, and unrequited love, with the singer waiting endlessly for their beloved and finding life unbearable without them. Themes include emotional turmoil, the beloved’s beauty and modesty, and betrayal by the world.
English Translation of Key Lines?
Key chorus: “Pal pal jeena muhal mera tere bina” translates to “Every moment living is impossible without you.” Another line, “Yeh saare nashe bekaar teri aankhon ke siwa,” means “All intoxications are useless except your eyes.”
Where to Listen or Watch?
Stream on Spotify or YouTube, where official videos feature Afusic and Sania Iqbal, with versions like slowed + reverb also popular. The visualizer and lyrical videos are widely available.
