Pookal Pookum Song Lyrics – The lyrics of the song “Pookal Pookum” from the film Madrasapattinam are performed by Harini, Roop Kumar Rathod, G. V. Prakash Kumar and Andrea Jeremiah. The lyrics are authored by Na. Muthu Kumar, and the music composition is by G. V. Prakash Kumar.
Singers : Harini, Roop Kumar Rathod, G. V. Prakash Kumar and Andrea Jeremiah
Music by : Himesh Reshammiya
Lyrics by : Na. Muthu Kumar
Movie : G. V. Prakash Kumar
Pookal Pookum Song Lyrics – Tamil
ஆண் : தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா ந தனனா
ஆண் : தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா ந தனனா
ஆண் : பூக்கள் பூக்கும் தருணம்
ஆருயிரே பார்த்ததாரும் இல்லை
பெண் : புலரும் காலைப் பொழுதை
முழு மதியும் பிரிந்து
போவதில்லையே
ஆண் : நேற்று வரை
நேரம் போகவில்லையே
உனதருகே நேரம் போதவில்லையே
பெண் : எதுவும் பேசவில்லையே
இன்று ஏனோ எதுவும்
தோன்றவில்லையே இது எதுவோ….ஓ….
ஆண் : இரவும் விடியவில்லையே
அது விடிந்தால்
பகலும் முடியவில்லையே
பூந்தளிரே….ஓ….ஓ….
குழு : தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா ந தனனா
ஆண் : ஓஒ ஓ ஓ ஓ……
ஓஒ ஓ ஓ ஓ……….
ஆண் : வார்த்தை தேவையில்லை
வாழும் காலம் வரை
பாவை பார்வை மொழிப் பேசுமே
பெண் : நேற்று தேவையில்லை
நாளை தேவையில்லை
இன்று இந்த நொடி போதுமே
ஆண் : வேர் இன்றி விதை இன்றி
விண்தூவும் மழை இன்றி
இது என்ன இவன் தோட்டம் பூ பூக்குதே
பெண் : வாள் இன்றி போர் இன்றி
வலிக்கின்ற யுத்தம் இன்றி
இது என்ன இவனுக்குள் எனை வெல்லுதே
ஆண் : இதயம் முழுதும் இருக்கும்
இந்த தயக்கம்
எங்கு கொண்டு நிறுத்தும்
பெண் : இதை அறிய எங்கு
கிடைக்கும் விளக்கம்
அது கிடைத்தால்
சொல்ல வேண்டும் எனக்கும்
ஆண் : பூந்தளிரே ஏ ஏ……
பெண் : …………………..
ஆண் : ……………………
ஆண் : ஆஆஅ ஆஆஅ ஆ…..
ஆண் : எந்த மேகமிது
எந்தன் வாசல் வந்து
எங்கும் ஈர மழைத் தூவுதே
பெண் : என்ன உறவு இது
எதுவும் புரியவில்லை
என்றபோதும் இது நீளுதே
ஆண் : யார் என்று அறியாமல்
பேர்கூட தெரியாமல் இவனோடு
ஒரு சொந்தம் உறவானதேன்
பெண் : ஏனென்று கேட்காமல்
தடுத்தாலும் நிற்காமல்
இவன் போகும் வழி எங்கும்
மனம் போகுதே
ஆண் : பாதை முடிந்த பிறகும்
இந்த உலகில் பயணம்
முடிவதில்லையே
பெண் : காற்றில் பறந்தே
பறவை மறைந்த பிறகும்
ஆண் மற்றும் பெண் :
இலை தொடங்கும்
நடனம் முடிவதில்லையே
பெண் : இது எதுவோ….
ஆண் : {தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா ந தனனா} (2)
பெண் : பூக்கள் பூக்கும் தருணம்
ஆதவனே பார்த்ததாரும் இல்லை
புலரும் காலைப் பொழுதை
முழு மதியும் பிரிந்து போவதில்லையே
ஆண் : நேற்று வரை நேரம்
போகவில்லையே
உனதருகே நேரம்
போதவில்லையே
பெண் : எதுவும் பேசவில்லையே
இன்று ஏனோ
எதுவும் தோன்றவில்லையே
ஆண் மற்றும் பெண் :
என்ன புதுமை…
இரவும் விடியவில்லையே
அது விடிந்தால்
பகலும் முடியவில்லையே
ஆண் : இது எதுவோ….
குழு : {தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா தோம் தனனா
தானா ந தனனா} (2)
ஆண் : ஓஒ ஓ ஓ ஓ……
ஓஒ ஓ ஓ ஓ……….
Pookal Pookum Song Lyrics – English
Chorus : {Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana nana thira na} (2)
Male : Pookkal pookkum tharunam
Aaruyirae
Paarththadhaarum illaiyae
Female : Pularum kaalai pozhudhai
Muzhu madhiyum
Pirindhuppovadhillaiyae
Male : Netruvarai neram pogavillaiyae
Unadharugae neram podhavilliayae
Female : Edhuvum pesavillaiyae
Indru yeno edhuvum thondravillaiyae
Idhu ethuvooo…oo….
Male : Iravum vidiyavillaiyae
Adhu vidindhaal
Pagalum mudiyavillaiyae
Poondhaliraey…
Ooooo…oooo……
Chorus : {Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana nana thira na} (2)
Male : Ooooo…oooo……
Ooooo…oooo……
Male : Vaarthai thevaiyillai
Vaazhum kaalamvarai
Paavai paarvai mozhi pesumae
Female : Netru thevaiyillai
Naalai thevaiyillai
Indru indha nodi podhumae
Male : Ver indri vidhaiyindri
Vin thoovum mazhiyindri
Idhu enna ivan thottam
Poo pookkudhae
Female : Vaal indri por indri
Valikkindra yuththam indri
Idhu enna ivanukkul
Enai velludhae
Male : Idhayam muzhudhum irukkum
Indha thayakkam
Engu kondu niruthum
Female : Idhaiyariya
Engu kidaikkum vilakkam
Adhu kidaithaal
Sollavendum enakkum
Male : Poondhalirae….. ae….ae…..
Female : O where would i be
Without this joy inside of me
It makes me want to come alive
It makes me want to fly
Into the sky……
Female : O where would i be
If i dodnt have you next to me
O where would i be
O where …o where….
Chorus : …………………………
Male : Aaaa….aaa…..aaa….
Male : Endha megamidhu
Endhan vaasal vandhu
Engum eera mazhai thoovudhae
Female : Enna uravu idhu
Edhuvum puriyavillai
Endrabodhum idhu neeludhae
Male : Yaar endru ariyaamal
Perkkooda theriyaamal
Ivanodu oru sondham uruvaanathae
Female : Yen endru ketkaamal
Thaduthaalum nirkkaamal
Ivan pogum vazhi engum
Manam pogudhae
Male : Paadhai mudindha piragum
Indha ulagil payanam mudivadhillaiyae
Female : Kaatril parandhae paravai
Maraindha piragum
Male & Female :
Ilai thodangum nadanam mudivadhillaiyae
Idhu edhuvo…… ooo
Chorus : {Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana nana thira na} (2)
Female : Pookal pookkum tharum
Aadhavanae paartha thaarum illaiyae
Pularum kaalai pozhudhai
Muzhu madhiyum
Pirindhuppovadhillaiyae
Male : Netruvarai neram pogavillaiyae
Unadharugae neram podhavilliayae
Female : Edhuvum pesavillaiyae
Indru yeno edhuvum thondravillaiyae
Male & Female : Enna pudhumai……
Iravum vidiyavillaiyae
Adhu mudindhaal
Pagalum mudiyavillaiyae
Male : Ithu ethuvoooo…
Chorus : {Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
Thaana nana thira na} (2)
Male : Thaana thomthanana
Thaana thomthanana
